濠电偛妫庨崹鑲╂崲鐎ｎ喖绀傚璺侯槸椤︽煡鏌ㄥ☉铏
婵炲濮撮敃銈夊Φ婢舵劕鍙婇柨鐕傛嫹: 2025濡ょ姷鍎戦幏锟�4闂佸搫鐗為幏锟�17闂佸搫鍠涢幏锟�闂佸搫瀚崰鎰耿閿熺姴鐐婇柨鐕傛嫹
首 页 | 新华字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 近义词 | 反义词 | 古文 | 古诗词 | 百科知识 | 英汉互译
古文翻译在线 ->别云间原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
闁荤姴娲ㄩ弻澶屾椤撱垹绀傞柨鐕傛嫹: 闂佹眹鍨婚崰鎰涢埡鍐焾婵犻潧鐗滃ú锟�闂侀潧妫岄崑锟�闂傚倸锕ㄥ▍鏇㈡偉閿燂拷闂侀潧妫岄崑锟�闂佽娴氶崹鐢告儍閿燂拷闂侀潧妫岄崑锟�闂佺粯纰嶇划宥夊垂濮樿鲸瀚氶柨鐕傛嫹
前一篇：扁鹊见蔡桓公 后一篇：病梅馆记


别云间全文阅读：

出处或作者：夏完淳
　　三年羁旅客，今日又南冠。
　　无限河山泪，谁言天地宽！
　　已知泉路近，欲别故乡难。
　　毅魄归来日，灵旗空际看。

别云间全文翻译：

　　三年当中做了奔走他乡之客，今天又做了俘虏。
　　大好山河使人流下无限之泪，谁说过天地是宽阔无边的呢!
　　已经深知为国牺牲的日子临近了，但是想要和家乡告别却难而又难，
　　在我不屈的魂灵回来的日子里，将在空中注视着后继的抗敌的旗帜。

别云间对照翻译：

　　三年羁旅客，今日又南冠。
　　三年当中做了奔走他乡之客，今天又做了俘虏。
　　无限河山泪，谁言天地宽！
　　大好山河使人流下无限之泪，谁说过天地是宽阔无边的呢!
　　已知泉路近，欲别故乡难。
　　已经深知为国牺牲的日子临近了，但是想要和家乡告别却难而又难，
　　毅魄归来日，灵旗空际看。
　　在我不屈的魂灵回来的日子里，将在空中注视着后继的抗敌的旗帜。



《亿辞网》提供文言文原文及翻译，出处及作者，全文译文对照翻译等等。

更多内容请查看【亿辞网】。关于别云间课文翻译是什么，如有疑问请联系我们。谢谢！

Copyright(C)2017 亿辞网·版权所有 如有疑问，请联系我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
备案号：沪ICP备09016276号-6 手机版