古文翻译在线 ->花非花原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
前一篇:忆秦娥 后一篇:谒金门


花非花全文阅读:

出处或作者:白居易
  花非花,雾非雾,夜半来,天明去。
  来如春梦几多时?去似朝云无觅处。

花非花全文翻译:

  是花吧,可也不是花;是雾吧,可也不是雾。半夜里,它从黑暗中悄悄来临,天刚明,又在晨曦中飘然离去。
  它来了,象春梦叫人陶醉,可又能相伴几个时辰?它去了,象朝云叫人迷恋,一转眼,不知飘散在何处。

花非花对照翻译

  花非花,雾非雾,夜半来,天明去。
  是花吧,可也不是花;是雾吧,可也不是雾。半夜里,它从黑暗中悄悄来临,天刚明,又在晨曦中飘然离去。
  来如春梦几多时?去似朝云无觅处。
  它来了,象春梦叫人陶醉,可又能相伴几个时辰?它去了,象朝云叫人迷恋,一转眼,不知飘散在何处。






《亿辞网》提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

更多内容请查看【亿辞网】。关于花非花课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

Copyright(C)2017 亿辞网·版权所有 如有疑问,请联系我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
备案号:沪ICP备09016276号-6 手机版