首 页 | 新华字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 近义词 | 反义词 | 古文 | 古诗词 | 百科知识 | 英汉互译
古文翻译在线 ->观猎原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
前一篇：新婚别 后一篇：江南逢李龟年


观猎全文阅读：

出处或作者：王维
　　风劲角弓鸣，将军猎渭城。
　　草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
　　忽过新丰市，还归细柳营。
　　回看射雕处，千里暮云平。

观猎全文翻译：

　　角弓上的箭射出了，弦声强风一起呼啸！将军的猎骑，飞驰在渭城的晴郊。
　　已枯的野草，遮不住尖锐敏捷的鹰眼，积雪溶化了，飞驰的马蹄更象是风追叶飘。
　　转眼间，猎骑穿过了新丰市，驻马时，细柳营已经来到。
　　回头看，那射落大雕的地方，千里无垠的大地啊，暮云笼罩着原野静悄悄。

观猎对照翻译：

　　风劲角弓鸣，将军猎渭城。
　　角弓上的箭射出了，弦声强风一起呼啸！将军的猎骑，飞驰在渭城的晴郊。
　　草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
　　已枯的野草，遮不住尖锐敏捷的鹰眼，积雪溶化了，飞驰的马蹄更象是风追叶飘。
　　忽过新丰市，还归细柳营。
　　转眼间，猎骑穿过了新丰市，驻马时，细柳营已经来到。
　　回看射雕处，千里暮云平。
　　回头看，那射落大雕的地方，千里无垠的大地啊，暮云笼罩着原野静悄悄。



《亿辞网》提供文言文原文及翻译，出处及作者，全文译文对照翻译等等。

更多内容请查看【亿辞网】。关于观猎课文翻译是什么，如有疑问请联系我们。谢谢！

Copyright(C)2017 亿辞网·版权所有 如有疑问，请联系我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
备案号：沪ICP备09016276号-6 手机版