首 页 | 新华字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 近义词 | 反义词 | 古文 | 古诗词 | 百科知识 | 英汉互译
古文翻译在线 ->木瓜原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
前一篇：硕鼠 后一篇：国殇


木瓜全文阅读：

出处或作者：《诗经》
　　投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。
　　投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。
　　投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。

木瓜全文翻译：

　　他送我的是木瓜，我拿美玉报答他。美玉那能算报答，是求永久相好呀！
　　他送我的是红桃，我报他的是琼瑶。琼瑶那能算报答，是求彼此永相好！
　　他送我的是酥李，我报他的是琼玖。琼玖那能算报答，是求彼此好到底！

木瓜对照翻译：

　　投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。
　　他送我的是木瓜，我拿美玉报答他。美玉那能算报答，是求永久相好呀！
　　投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。
　　他送我的是红桃，我报他的是琼瑶。琼瑶那能算报答，是求彼此永相好！
　　投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。
　　他送我的是酥李，我报他的是琼玖。琼玖那能算报答，是求彼此好到底！



《亿辞网》提供文言文原文及翻译，出处及作者，全文译文对照翻译等等。

更多内容请查看【亿辞网】。关于木瓜课文翻译是什么，如有疑问请联系我们。谢谢！

Copyright(C)2017 亿辞网·版权所有 如有疑问，请联系我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
备案号：沪ICP备09016276号-6 手机版