首 页 | 新华字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 近义词 | 反义词 | 古文 | 古诗词 | 百科知识 | 英汉互译
古文翻译在线 ->山坡羊·潼关怀古原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
前一篇：水调歌头.明月几时有 后一篇：小石潭记


山坡羊·潼关怀古全文阅读：

出处或作者： 张养浩
　　峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
　　望西都，意踌蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
　　兴，百姓苦；亡，百姓苦。

山坡羊·潼关怀古全文翻译：

　　华山的山峰好像从四面八方奔集起来，黄河的波涛汹涌澎湃好像在发怒，潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。
　　我遥望古都长安一带，内心想得很多。（心情很不愉快）令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址，看到了无数间的宫殿都变成了泥土。
　　封建王朝建立百姓受苦；封建王朝灭亡，百姓还是受苦。

山坡羊·潼关怀古对照翻译：

　　峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
　　华山的山峰好像从四面八方奔集起来，黄河的波涛汹涌澎湃好像在发怒，潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。
　　望西都，意踌蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
　　我遥望古都长安一带，内心想得很多。（心情很不愉快）令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址，看到了无数间的宫殿都变成了泥土。
　　兴，百姓苦；亡，百姓苦。
　　封建王朝建立百姓受苦；封建王朝灭亡，百姓还是受苦。



《亿辞网》提供文言文原文及翻译，出处及作者，全文译文对照翻译等等。

更多内容请查看【亿辞网】。关于山坡羊·潼关怀古课文翻译是什么，如有疑问请联系我们。谢谢！

Copyright(C)2017 亿辞网·版权所有 如有疑问，请联系我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
备案号：沪ICP备09016276号-6 手机版