首 页 | 新华字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 近义词 | 反义词 | 古文 | 古诗词 | 百科知识 | 英汉互译
古文翻译在线 ->渡荆门送别原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
前一篇：使至塞上 后一篇：游山西村


渡荆门送别全文阅读：

出处或作者： 李白
　　渡远荆门外，来从楚国游。
　　山随平野尽，江入大荒流。
　　月下飞天镜，云生结海楼。
　　仍怜故乡水，万里送行舟。

渡荆门送别全文翻译：

　　诗人乘舟顺流而下，经过漫长的水路，来到荆门之外。
　　山已经到了尽头，江水就在这大荒野地上奔流，浩浩漫漫。
　　皎洁的明月在空中流转，如同飞在空中的明镜。云气勃郁，在大江面上变幻莫测，如同海市蜃楼一般。
　　虽然进入异地，我仍然依恋着故乡的水水山山，不远万里，一直伴着我这位游子。

渡荆门送别对照翻译：

　　渡远荆门外，来从楚国游。
　　诗人乘舟顺流而下，经过漫长的水路，来到荆门之外。
　　山随平野尽，江入大荒流。
　　山已经到了尽头，江水就在这大荒野地上奔流，浩浩漫漫。
　　月下飞天镜，云生结海楼。
　　皎洁的明月在空中流转，如同飞在空中的明镜。云气勃郁，在大江面上变幻莫测，如同海市蜃楼一般。
　　仍怜故乡水，万里送行舟。
　　虽然进入异地，我仍然依恋着故乡的水水山山，不远万里，一直伴着我这位游子。



《亿辞网》提供文言文原文及翻译，出处及作者，全文译文对照翻译等等。

更多内容请查看【亿辞网】。关于渡荆门送别课文翻译是什么，如有疑问请联系我们。谢谢！

Copyright(C)2017 亿辞网·版权所有 如有疑问，请联系我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
备案号：沪ICP备09016276号-6 手机版