灰天上透出些红色，地与远树显着更黑了，红色渐渐的与灰色融调起来，有的地方成为灰紫的，有的地方特别的红，而大部分的天色是葡萄灰的。又待了一会儿，红中透出明亮晌金黄来，各种颜色都露出些光，忽然，一切东西都非常的清楚了。限着，东方的早霞变成一片深红，头上的天显出蓝色。红霞昨开，金光一道一道的射出，横的是霞，直的是光，在天的东南角织成一部极伟大光华的蛛网：绿的田，树，野草，都由暗绿变为发光的翡翠。老松的干上染上了金红，飞鸟的翅儿闪起金光，一切的东西都带出笑意。
　　(老舍：《骆驼样子》第24—25页)

　　晚饭以后，火烧云上来了。霞光照得小孩子的脸是红红的。把大白狗变成红的了。红公鸡变成金的了。黑母鸡变成紫檀色的了。喂猪的老头子在墙根站着，笑盈盈地看着他的两头小白猪变成小金猪了。他刚想说： “你们也变了……” 旁边走来个乘凉的人，对他说，“您老人家必要高寿，您老是金胡子了。
　　(萧红：《呼兰河传》第31页)

　　象是有谁提了一个巨大无比的灯笼，照亮了东方云彩。起先只看见长长—片薄薄的云彩，白雾一般的高高浮在天空，接着这长长一片薄薄的云彩仿佛自己有一种扩张的能力，逐渐扩大开去，白雾般的云彩变成一大块一大块簇崭新的棉絮似的，给它后边的蓝色的天空一衬，越发显得皎洁。转眼之间，蓝色的天空忽然发红，在东边最远的地方，如同臼成千上万只彩色的探照灯，发射出万丈光芒，把雪白的云彩顿时给染炙了橘红色了。红彤彤的太阳从东方慢慢升起来了。
　　(周而复，《上的早晨》第二部48—49页)

　　夕阳已靠山了。天上迤逦着几块白丝条般的云彩，涂上一层晚霞，宛如鲜艳夺目的彩缎，装饰着碧蓝的天空，和青山绿水媲美，映衬出春天的风光。远远看去，象大雨后山上下来的洪水—般的军队行列，从山根的大路—上，浩浩荡苗向村中走去。
　　(冯德英：《苦菜花》某145页)

　　她跳出水面的时候，太阳刚刚下落，她觉得这景象真是万分美丽。她说，这时整个天空看起来象是一块黄金，而云块呢——唔，它们的美她真没有办法用言语去形容的，它们在她头上掠过，一忽儿红，一忽儿紫。不过，比它们飞得还要快的、象一片又长又白的面纱的东西，是一群掠过水面的野天鹅。她们正飞向太阳。她也向太阳游去。可是太阳下落了。一片玫瑰色的晚霞，慢慢地在海面和云块之间消逝了，
　　(【丹】安徒生：《海的女儿》 《安徒生童话选》第77页)
　　朝霞在东方照耀着，一列列金色的云仿佛是在等待太阳，好象群臣在等待君王似的……
　　(【俄】普希金：《村姑小姐》 《普希全文集》第204页)

　　……太阳落山了，它的最后的光线普照四方，发出许多宽阔的深红色光带来，金黄色的云块散布在天空中，越来越细，仿佛是梳洗过的羊毛。
　　(【俄】屠格涅夫，《猎人笔记》第93贝)

　　一天下午，我凝望着西边的天空。只见空中飘浮着朵朵彩云，有的呈现出金黄色、火红色，有的呈现出紫色或暗灰色。由于高空狂风的吹卷，云彩顿时形态万千，变幻莫测。就在这时，我看见从大片云层中分裂出一小块彩云，它置身于一朵朵摆出一副达官贵人架势的云彩之中，好象找不到安身之所，孤零零地一忽儿向南飘动，一忽儿又往北浮去，这样游离了相当一段时间，当整个天空渐渐黑下来以后，那曾经放射出灿烂光华的云层全都黯然失色，那朵孤独的彩云也自然而然地消失在天际了。
　　(【缅】索基；《玛丁老头》 《亚非拉短篇小说集》第188页)