她的眼光又停留在那只失了形的短短的脚上。这是一个奇怪的景象。脚背高高地隆起，四根指头弯下去，差不多连成一块肉紧紧地贴在脚掌上，只剩下大指孤零零地露在外面，好象一个尖尖的粽子角。—— 这不是人的脚，这倒象用面粉捏成的白白的东西。
　　(巴金：《秋》第323页)

　　从死去的女人身上找到的那个小女孩，现在已经是一个十六岁的高个儿姑娘了。一头棕色头发，面色苍白，身体柔弱，腰身苗条，由于过分孱弱，显得微微颤抖，使人好象一不小心就会伤害她似的，可是长得 很美，眼睛虽然看不见，却充满了亮光。 黑内障永远蒙住了这个女孩子的眼睛。她现在已经长成大人了。 在她那张日光照不到的脸上，两只忧郁的耷拉下来的嘴角表示出她的 痛苦。她的眼睛又大又亮，奇怪的是别人看起来是亮的，可是对她来 说，却永远熄灭了。它们活象一对神秘的火炬，只能照亮外面，她自己 去的青灰色的面颊。不过，我还是能从这一张脸庞上认出我以前经常见到的那张白里透红、喜气洋洋的脸蛋。
　　([法]小仲马：《茶花女》第 49页)

　　这两个可怕的尸体中的一个，是站着的，下巴颏裂开了，大了一倍， 并且因此把脑袋也分成两半，他在微微笑着，举起一条胳臂，做出祝贺 的姿势，而他永远不能结束这个姿势了。另外一个，他的美丽的金黄头 发依然完好，他坐在那里，胳膊肘支在好象是红洋布的桌布上，正在注 视着什么，脸上沾满鲜血，又全是肮脏的污点：样子非常可怕。他们两 个人就仿佛是嵌在恐怖当中的青春与生之乐趣的塑像。
　　([法]巴比 塞：《光明》笫138页)

　　有一个面孔，离我非常非常近，垂向一边，用一种愁惨的神色朝我 望着。它从一堆黑东西上冒出来，就象一头动物。披散的头发，象一枚 枚钉子。鼻子是一个三角形的洞，那里稍微露出一点点人体的大理石 的白色。嘴唇没有了，两排牙齿露在外面，好象两行字母。发光的双颊 上密布着霉菌似的胡子。这个尸体只是一堆污泥和石块。
　　([法]巴 比塞：《光明》笫188页)

　　只见她静静地躺在那儿，虽然一息无存，却反倒比她生前无论哪个 时候还更美丽。她的颜色并不是灰白二字所能全部包括的，因为它不 ’ 仅发白，差不多还放光。她那两片精致曲折的嘴唇儿有很美的表情，好 象是一种尊严心，刚刚使她闭上嘴不说话的样子。原先她由热烈激愤转 变到听天由命，就在那一刹那的转变中，她的嘴唇一下固定了，永远不 动了。她的黑头发，比他们两个从前无论哪个时候所看见过的都更蓬 ‘松，好象丛林一般，覆在她的额上。
　　([英]哈代:《还乡》第476—477 页)