当时芳官满口嚷热，只穿着一件玉色红青驼绒三色缎子拼的水田 小夹袄，束着一条柳绿汗巾，底下是水红洒花夹裤，也散着裤腿，头上齐额编着一圈小辫，总归至顶心，结一根粗辫，拖在脑后，右耳根内只塞着 米粒大小的一个小玉塞子，左耳上单一个白果大小的硬红镶金大坠子， 越显得面如满月犹白，眼似秋水还清。
　　(曹雪芹 高鹁：《红楼梦》第811页)

　　这奶婆有一身典型的家乡妇人的调子：身体上粗下细，蓬着一头槁色头发象麻雀窠；小小的脚，隆起高脚背，歪放在“剪刀口”的鞋里，滞钝的眼睛，小鼻子，一只暗红色的口唇镶着些干裂灰白脏东西在两角，枯黄的脸子，汗酸的气味，自然也不缺少。她穿件庞大的破旧蓝布褂，两 只大奶子在胸口隐约晃动，和她蹒跚的步子合着节拍。
　　(吴组缃；《官官的补品》 《吴组缃小说散文集》第59—60页)

　　在昏暗的星光底下能够看见这人矮矮的个儿，面颊丰满，年轻，严 肃，从他的灰色斗篷的敞开的地方可以看见他穿一身火红色的制服。 这种斗篷当时叫做“卡帕诺其”，这是一个缩写的西班牙字，意思是“夜 ： 披风”。头上戴着一顶深红色的帽子，跟红衣主教戴的小帽一样，不过上面有一道金线，表明他是个跟班的。他的帽子上插着一束织巢鸟的羽毛。关伯仑认出他是公爵小姐的书僮。
　　([法]雨果：《笑面人》第407 页)

　　二十二岁的时候，这可怜的姑娘到处没有人要，她的脸丑得叫人害怕，其实这么说是过分的，把她的脸放在一个掷弹兵的脖子上，还可受到人家称赞哩，可是据说什么东西都要相称。她先是替农家放牛，农家遭了火灾，她就凭着天不怕地不怕的勇气，进城来找事。 那时葛朗台正想自立门户，预备娶亲。他瞥见了这到处碰壁的女孩子。以箍桶匠的眼光判断一个人的体力是准没有错的：她体格象大力士，站在那儿仿佛一株六十年的橡树，根牢固实，粗大的腰围，四方的背脊，一双手象个赶车的，诚实不欺的德性，正如她的贞操一般纯洁无 瑕，在这样一个女人身上可以榨取多少利益，他算得清清楚楚。雄赳赳 的脸上生满了疣，紫膛膛的皮色，青筋隆起的胳膊，褴褛的衣衫，拿依这些外表并没有吓退箍桶匠，虽然他那时还在能够动心的年纪。
　　([法] 巴尔扎克：《欧也妮·葛朗台》第16页)

　　阿娜的老妈子年纪四十开外，名叫巴比：高大，结实，太阳穴和脑门 部分的肉已经瘪缩，脸盘很窄，下半部却很宽很长，牙床骨底下的肉望 两边摊开去，象一只干瘪的梨。她永远挂着笑容，眼睛跟钻子一样的尖， 陷得很深，拚命的望里边缩，眼皮红红的，看不见睫毛。
　　([法]罗曼· 罗兰：《约翰·克利斯朵夫》第四册149页)

　　寡妇家里有个女仆，年纪不小了，一张脸儿可长得真难看，世界上再也找不到第二个这样丑陋的女人来，原来她长得鼻梁塌，嘴巴歪，嘴唇皮儿厚，门牙露在外面，一双斜白眼，眼皮又红又烂，再配上一身青铜 色的皮肤，你简直以为她不是在费埃索莱过的夏天，而是在西尼加利亚 过的夏天。这还不算，她的臀部一边低一边高，走起路来，右脚有点儿带跛。她的名字本来叫西乌达，但是因为她长得象一只癞皮狗，所以大家管她叫做“西乌达扎”。
　　([意]卜迦丘；《十日谈》第696—697页)