古诗大全 -> 春宫怨的意思、译文翻译、古诗词赏析★★
前一篇:长信怨 后一篇:闺怨

春宫怨

作者:王昌龄 年代: 体裁:七绝

昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

【注解】:
1、未央:汉宫殿名,也指唐宫。
2、平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。

【韵译】:
昨夜春风吹开了露井边的桃花,
未央宫前殿明月高照一片光华。
平阳公主的歌女新受武帝宠幸,
帘外春正寒皇上特把锦袍赐她。

【评析】:
诗写春宫之怨,却无怨语怨字。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其
明暗清晰。诗明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。虚此实彼,言近意远:似
乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。实弦外有音的手法。

【简析】:
题为“宫怨”,但全篇并无怨意,以正衬反,是诗的一种常用手法。

【作者小传】:王昌龄字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书省校书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高適、王之涣齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。

字典查询:





◆查看更多:含有 的成语。

古诗词选读:

  • 雪後寻梅偶得绝句十首
  • 感镜
  • 赠所思
  • 泊舟
  • 经战地
  • 发吉州



  • 更多内容请查看【亿辞网】。关于春宫怨的诗意,如有疑问,请与我们联系。谢谢!



    Copyright(C)2017 亿辞网·版权所有 如有疑问,请联系我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
    备案号:沪ICP备09016276号-6 手机版