杂体诗古离别的意思_译文翻译_作者江淹

小序夫楚谣汉风。
既非一骨。
魏制晋造。
固亦二体。
譬犹蓝朱成彩。
杂错之变无穷。
宫角为音。
靡曼之态不极。
故蛾眉讵同貌。
而俱动于魄。
芳草宁共气。
而皆悦于魂。
不期然欤。
至于世之诸贤。
各滞所迷。
莫不论甘而忌辛。
好丹而非素。
岂所谓通方广恕。
好远兼爱者哉。
乃及公干、仲宣之论。
家有曲直。
安仁、士衡之评。
人立矫抗。
况复殊于此者乎。
又贵远贱近。
人之常情。
重耳轻目。
俗之恒蔽。
是以邯郸托曲于李奇。
士季假论于嗣宗。
此其效也。
然五言之兴。
谅非敻古。
但关西邺下。
既已罕同。
河外江南。
颇为异法。
故玄黄经纬之辨。
金碧浮沉之殊。
仆以为亦各具美兼善而已。
今作三十首诗。
斅其文体。
虽不足品藻渊流。
庶亦无乖商搉云尔。
远与君别者。
乃至雁门关。
黄云蔽千里。
游子何时还。
送君如昨日。
檐前露已团。
不惜蕙草晚。
所悲道里寒。
君在天一涯。
妾身长别离。
愿一见颜色。
不及其琼树枝。
菟丝及水萍。
所寄终不移。

【作者小传】：江淹(444-505)字文通，济阳考城（今河南兰考）人。历宋、齐、梁三朝。曾任御史中丞，官到金紫光禄大夫。其诗作幽丽精工。有《江文通集》。评述:少孤贫好学，早年即以文才名世，至晚年，安于高官厚俸，不思进取，才力衰退，人谓“江郎才尽”。他作诗善于模拟，且能做到面貌酷似，几可乱真，但缺乏独创。今存诗100多首。其中《杂体三十首》，模拟自汉至宋的30位作家，以求显示各家的风格和长处。如《陶徵君田居》，模拟陶渊明田园诗，深得陶诗意境三昧，致使此诗长期混于陶作之中。其《效阮公诗十五首》，则不仅风格近似阮籍《咏怀诗》，也寄寓了作者自己的身世之感。此外，其《渡泉峤出诸山之顶》、《望荆山》等诗，笔力也较苍劲，在一定程度上摆脱了当时的绮丽之风、排偶之习。江淹擅长写赋，向与鲍照齐名，《恨赋》、《别赋》是其代表作。前者历叙古人“饮恨而死”的几种不同情况，后者叙述“黯然销魂者，唯别而已矣”的各种具体表现。二者俱为南朝抒情小赋的名篇，虽感伤色彩浓重，但文辞清丽，音韵华美，读来令人荡气回肠。其中“春草碧色，春水绿波，送君南浦，伤如之何！”以清新之词抒离别之苦，为后人传诵不绝。其文以《狱中上建平王书》较著名。所著诗文，自编为前后2集，已佚。后人辑有《江文通集》。

更多内容请查看【亿辞网】。关于杂体诗古离别的诗意，如有疑问，请与我们联系。谢谢！

杂体诗 古离别

杂体诗古离别